The Tragedy of W (2019) โศกนาฏกรรม W
ตัวอย่างหนัง The Tragedy of W (2019) โศกนาฏกรรม W
The Tragedy of W (2019) โศกนาฏกรรม W
|
ชื่อญี่ปุ่น: Wの悲劇(W no Higeki) ผู้เขียน: นัตสึกิ ชิซึโกะ ผู้แปล: ศิริพร บัณฑิตย์จิรกุล “โศกนาฏกรรมW” เป็นนิยายสืบสวนซักถามฆาตกรรมที่ค่อนข้างคลาสสิคในญี่ปุ่น โดยต้นฉบับนั้นถูกเขียนตั้งแต่ปี1984แล้ว ตัวเรื่องนั้นเกี่ยวข้องกับเหตุฆาตกรรมของโยเฮ วาสึจิ ประธานบริษัทผลิตยารายใหญ่ของญี่ปุ่น ผู้ถูกฆ่าโดยความสามารถของ มาโกะ หลานสาว คุณรับว่าเกิดการต่อสู้กันเพราะคุณตาจะข่มขืนคุณจนทำให้โยเฮ เสียชีวิต เพื่อให้ไม่ให้ชื่อเสียงของโยเฮเสียหาย ทุกคนจึงตัดสินใจกันช่วยปกป้องมาโกะและอำพรางคดีให้มองว่าเป็นความสามารถของคนนอก อย่างไรก็ตามแผนการอำพรางคดีที่ทุกคนช่วยกันวาง กลับมีจุดผิดพลาดง่ายๆเกิดขึ้น อย่างกับมีใครบางคนอยากให้มาโกะถูกจับ ชวนสงสัยว่าเรื่องราวที่แท้จริงเป็นอย่างไรกันแน่? ตัวเรื่องของโศกนาฏกรรมWนั้นมีการดำเนินเรื่องที่ค่อนข้างแปลกออกไปจากนวนิยายไต่สวนเรื่องอื่นๆ โดยแทนที่เรื่องจะเกิดขึ้นจากฝั่งมุมมองของผู้ไม่รู้เนื้อในคดี แต่เรื่องกลับเกิดขึ้นจากผู้มีส่วนรู้เห็นกับคดี ในช่วงแรกของเรื่อง เราจะได้เห็นเทคนิคและอุบายต่างๆที่ใช้ในการอำพรางคดีและปกปิดความผิดของมาโกะ ก่อนที่เรื่องจะตัดไปทางมุมมองของฝั่งตำรวจ ที่ควรต้องมาแก้ไขแผนนี้อีกที ฟังอย่างงี้อาจจะดูเหมือนว่าเรื่องไม่น่ามีอะไรให้ลุ้นถ้าผู้อ่านรู้อยู่แล้วว่าใครเป็นฆาตกร แต่”โศกนาฏกรรมW”ได้ถามคำถามระหว่างเรื่องว่าถ้าแผนที่วางมาอย่างดีมีข้อผิดพลาดง่ายๆเต็มไปหมดจนเหมือนกับว่าอยากให้มาโกะถูกจับอย่างนี้ มีใครในกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดนั้นเป็นหนอนบ่อนไส้รึเปล่า ตรงนี้ชวนให้ผู้อ่านต้องใช้ความคิดและดูข้อมูลความเกี่ยวพันที่ซับซ้อนในครอบครัววาสึจิและคิดตามไปด้วย เนื่องมาจากเป็นผลงานเมื่ออดีตกาลและมาจากญี่ปุ่น จึงคิดว่าไม่น่าหวังอะไรมากกับหน้าที่ทางเพศของตัวละคร แต่ก็ต้องตระหนกตกใจเมื่อพบว่าตัวละครผู้หญิงในเรื่องมีความหลากหลาย และมีผู้หญิงที่เก่ง รวมทั้งใช้ทักษะทางด้านการคิดด้านตรรกะและการให้เหตุผล อย่างไรก็ตาม ยังคงมีเรื่องรักๆใคร่ๆน้อยเผ่านาเกี่ยวบ้าง แต่ไม่ถึงกับเป็นหัวข้อหลักของตัวละครหญิงหลักๆในเรื่อง อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงในเรื่องทุกคนก็ยังถูกบรรยายว่ามีรูปร่างหน้าตาสวยงามอยู่ดี ซึ่งแตกต่างจากฝั่งตัวละครชายที่มีความหลากหลายด้านนี้ปะปนกันไป ส่วนตัวชอบการดำเนินเรื่องที่ค่อนข้างกระชับ รวดเร็ว และไม่เยิ่นเย้อ เป็นหนังสือที่อ่านจบในวันเดียว ช่วงไคลแมกซ์และหักมุมต่างๆช่วงท้ายๆนั้นก็ทำได้สนุกมาก หลายๆคนที่เป็นแฟนนิยายสืบสวนสอบปากคำของญี่ปุ่นอาจจะรู้จักเรื่องนี้ดีอยู่รวมทั้งเป็นได้ แต่สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านก็อยากแนะนำให้ไปหาอ่านดู